Das Finanzdienstleistungsgeschäft allein – bereinigt um das operative Resultat der Private Banks & GAM und den Gewinn aus dessen Verkauf – erzielte ein zurechenbares Jahresergebnis von CHF 9 442 Millionen, was einer Verbesserung von 28% im Vergleich zum Vorjahr respektive von 18% vor Goodwill-Abschreibungen entspricht.
Bestätigung der Strategie
Peter Wuffli, Chief Executive Officer: «Dass wir den Rekordgewinn des Vorjahres übertreffen konnten, verdanken wir nicht ausschliesslich den guten Voraussetzungen an den Finanzmärkten. Es zeigt die nachhaltige Ertragskraft von UBS und ist das unmittelbare Ergebnis unserer Strategie, die den Kunden in den Mittelpunkt stellt und auf Wachstum ausgerichtet ist.»
Clive Standish, Chief Financial Officer: «Die Performance fast sämtlicher Geschäftsbereiche verbesserte sich im letzten Jahr. Insgesamt war die Entwicklung im Jahr 2005 mit einem Ertragswachstum, das den Anstieg der Kosten eindeutig übertroffen hat, sehr erfreulich.» Vor allem Wealth und Asset Management schnitten beide hervorragend ab, mit herausragenden Ergebnissen in der Gewinnung von Neugeldern. In Verbindung mit steigenden Märkten führte dies zu einer Zunahme der verwalteten Vermögen aus der fortzuführenden Geschäftstätigkeit (ohne Private Banks & GAM) um 25% und somit zu einem Anstieg der vermögensabhängigen Einnahmen. Auch die Beratung von Firmenkunden und institutionellen Investoren legte zu; die Erträge erreichten Rekordniveau. Dies spiegelt die starke Aktivität am Kapitalmarkt wider – und die Tatsache, dass sich UBS als bevorzugter Partner im Investment Banking etabliert hat.
Gute Rahmenbedingungen an den Finanzmärkten, besonders in der zweiten Jahreshälfte, liessen die Handelserträge kräftig steigen. Ebenfalls positiv wirkten sich erneute Auflösungen von Wertberichtigungen für Kreditrisiken aus.
Lesen Sie die gesamte Mitteilung der UBS zum Geschäftserfolg per Ende 2005 - zum Download im Infocenter.
